Colaborador do BOM DIA vence Grande Prémio de Literatura Portuguesa na Diáspora

O escritor, ensaísta e colaborador do BOM DIA António da Cunha Duarte Justo, residente há várias décadas em Kassel, na Alemanha, foi distinguido com o primeiro lugar na categoria de “Prosa” do Grande Prémio de Literatura Portuguesa na Diáspora 2026, pela obra “A Corda e a Mala Migrante”.

A distinção foi atribuída na primeira edição deste prémio, instituído pelo jornal AS NOTÍCIAS, sediado no Reino Unido, com o apoio da Direção-Geral dos Assuntos Consulares e das Comunidades Portuguesas (DGACCP) e do Santander.

O prémio pretende reconhecer e valorizar a criação literária em língua portuguesa desenvolvida por autores residentes fora de Portugal, dando particular atenção à memória da emigração, à identidade cultural e à literatura que atravessa fronteiras.

A cerimónia de entrega dos galardões de Prosa e Poesia realizou-se a 6 de novembro de 2026, no Carnegie Room, em Thetford, Inglaterra, integrando as comemorações do 20.º aniversário do referido órgão de comunicação social.

A iniciativa reuniu a participação de autores de diversos países, entre os quais Alemanha, Reino Unido, Luxemburgo, Bélgica, Suíça, França, Brasil, Venezuela, Estados Unidos, Canadá, Austrália, Japão, Timor-Leste, Angola e Emirados Árabes Unidos.

Uma narrativa que começa em Kassel

“A obra premiada tem uma ligação particular à história da emigração portuguesa não só na Alemanha mas também em Paris onde estive em trabalho pastoral em Paris”, contextualiza o autor em nota enviada ao BOM DIA.

O conto começa na chamada Casa Verde, na Frankfurter Straße 111, em Kassel, espaço onde, durante décadas passadas, se realizaram festas, encontros e iniciativas culturais dos trabalhadores estrangeiros, então conhecidos como Gastarbeiter, com acompanhamento da assistência social da Caritas.

É neste ambiente que surge Mateus Soares, professor português que dedicou grande parte da sua vida ao ensino da língua materna aos filhos de emigrantes.

Diante de um mapa-mundo, a personagem reflete sobre a distância entre a terra de origem e o país de acolhimento:

“Às vezes, Mateus pensava que era essa a primeira ironia da emigração: quanto mais pequena ficava a pátria no mapa, maior se tornava dentro da memória.”

E uma outra passagem sintetiza a experiência de quem construiu a vida entre duas realidades culturais:

“Havia homens que envelheciam numa terra e Mateus envelhecera entre duas.”

A narrativa transforma assim experiências da emigração em matéria literária, explorando a memória, a pertença, a identidade e a relação entre gerações.

Um percurso ligado ao ensino e à interculturalidade

António Justo exerceu durante muitos anos funções docentes na região de Kassel, lecionando Língua e Cultura Portuguesas e Ética.

Paralelamente, desenvolveu uma intensa atividade cultural e cívica, tendo sido presidente do Conselho de Estrangeiros de Kassel (Ausländerbeirat) e chefe de redação da revista intercultural «Gemeinsam», publicação daquele conselho com uma tiragem de 5.000 exemplares.

Na Casa Verde, onde se reunia a comunidade portuguesa, elaborou também o jornal escolar «O Farol», produzido com recurso às impressoras da Caritas.

O seu trabalho pedagógico foi igualmente reconhecido no ano letivo de 1986/87, quando a publicação bilingue “Brücken in eine gemeinsame Zukunft – Pontes para um Futuro Comum”, elaborada em colaboração com os alunos, conquistou o primeiro prémio de um concurso escolar promovido pela Hessische Landeszentrale für politische Bildung, em Hessen.

O trabalho bilingue, com 86 páginas, abordava a situação dos estrangeiros na República Federal da Alemanha e a construção de um futuro comum entre diferentes comunidades.

Quase quatro décadas depois, a distinção literária de 2026 vem reconhecer uma criação que continua a abordar questões presentes ao longo do seu percurso: a emigração, a educação, a cultura e o diálogo entre povos.

A literatura como memória da diáspora

A atribuição deste prémio sublinha o papel da literatura na preservação da memória das comunidades portuguesas espalhadas pelo mundo.

Para além da sua dimensão económica e social, a emigração portuguesa constitui também uma experiência cultural e humana, marcada por histórias de separação, adaptação, encontro e pertença.

Com “A Corda e a Mala Migrante”, António Justo dá expressão literária a essa experiência, partindo de um lugar concreto da história migratória de Kassel para abordar questões universais da condição humana.

A distinção representa, assim, não apenas o reconhecimento de uma obra, mas também uma homenagem à língua portuguesa e às vivências de gerações de emigrantes e seus descendentes.